San Antonio Corridor News

La Cámara aprueba una legislación histórica copatrocinada por la Congresista Mónica De La Cruz que protege a las niñas y a las mujeres en el deporte

Congresswoman Monica De La Cruz is proud to have co-sponsored H.R. 734, the Protection of Women and Girls in Sports Act, which passed the House of Representatives on Thursday, April 20. 

The bill includes three components to protect girls’ and women’s sports: 

•    Clarifies that a recipient of federal education funding violates Title IX’s prohibition against sex discrimination if the recipient operates, sponsors, or facilitates athletic programs or activities and allows a person whose sex is male to participate in an athletic program or activity designated for women or girls; 

•    States that sex in the athletic context must be recognized based only on a person’s reproductive biology and genetics at birth; and 

•    Clarifies that the bill’s provisions do not prohibit schools or institutions from permitting males to practice against women’s sports teams, protecting the long-standing routine of some women’s athletic programs of practicing or scrimmaging against males. 

Rep. Monica De La Cruz (TX-15) released the following statement: 

"I am proud to have co-sponsored the Protection of Women and Girls in Sports Act. It is simply wrong to force our daughters to compete against biological men in competitive sports. As a mother, I want little girls in South Texas and all across America to grow up in a country where they have a fair shot to achieve success as athletes."

________________________________________

La Congresista Mónica De La Cruz se enorgullece de haber copatrocinado la propuesta H.R. 734, la Ley de Protección de Mujeres y Niñas en el Deporte, que fue aprobada por la Cámara de Representantes el jueves 20 de abril.

El proyecto de ley incluye tres componentes para proteger los deportes para las niñas y mujeres:

•    Aclara que un beneficiario de fondos federales educativos infringe la prohibición del Título IX contra la discriminación por razón de sexo si gestiona, patrocina o facilita programas o actividades deportivas y permite que una persona del sexo masculino participe en un programa o actividad deportiva para mujeres o niñas;

•    Establece que el sexo en el contexto atlético debe reconocerse únicamente en función de la biología reproductiva y la genética de una persona al nacer; y 

•    Aclara que el proyecto de ley no prohíbe que las escuelas o instituciones tengan juegos de diversión no competitivos entre hombres y mujeres.

La representante Mónica De La Cruz (TX-15) hizo la siguiente declaración: 

"Estoy orgullosa de haber copatrocinado la Ley de Protección de Mujeres y Niñas en el Deporte. No es justo obligar a nuestras hijas a competir contra hombres biológicos en deportes competitivos. Como madre, quiero que las niñas del Valle y de todo Estados Unidos crezcan en un país donde tengan una oportunidad justa de ser exitosas como atletas."

Original source can be found here.